Семнадцать мгновений весны перевели на украинский - news.mail.ru/culture/1789157/
Жаль, что так мало примеров в конце. В общем, как говорил классик, бути чi не бути - от та заковыка