Чьорт. Читаю новую книжку КВ по-английски - в результате в игрушке по КВ, вместо того, чтобы писать по-русски, понимаю, что перевожу с английского.
И это потихоньку начинает меня бесить.