понедельник, 26 октября 2009
07:19

for the night is dark and full of terrors
Ворд не перестает меня удивлять. Всем известно, что он не знает слова дурак. Какой культурный. Недавно я выяснила, что он не только кульутрный, но еще и политкорректный, когда он подчеркнул красным слово негр. Но сегодняшнее открытие меня добило. Оказывается, он не знает слово подлец. Но самое замечательное даже не это, а список вариантов, которые он мне предложил вместо подлеца:
подлежа
подлела
подлета
подлеща
пошлеца.
То есть подлеца он не знает, а пошлеца - знает. Умолчим о несчастном подлеще - о любителях рыбалки Ворд заботится. А уж форма подлежа... Ну сколько раз медведь должен наступить на ухо, чтобы человек в здравом уме и твердой памяти использовал такое деепричастие? Зато подлецов не бывает, чтоб вы знали. То есть человек, конечно, может иногда подлеть (см. форма подлела), но до конца все-таки подлецом не становится. Останавливается, так сказать, на подлете.

UPD. Зато он знает слово сахиб...

@темы: Язык мой - враг мой, Curiouser and curiouser

URL
понедельник, 19 октября 2009
13:23

for the night is dark and full of terrors
Никогда нельзя оттягивать работу на последний день перед сдачей. НИКОГДА НЕЛЬЗЯ. Ты когда-нибудь это запомнишь, женщина?
Сидеть за компом с головной болью - жесть. Но 20 страниц перевода сами собой не сделаются, а отдать надо завтра. Блиииииииин...

URL
пятница, 16 октября 2009
19:55

for the night is dark and full of terrors
Кэп, спасибо тебе большое! Я сегодня распечатала календарь - красота неописуемая! :)

URL
понедельник, 12 октября 2009
15:34

for the night is dark and full of terrors
Перевод нужно закончить к понедельнику. Учитывая насыщенные учеником и Костиковым юбилеем выходные, это значит к пятнице. А у Костика как на зло зуб режется и он требует моего внимания постоянно.
Похоже, спать мне на этой неделе не придется :(
И "Хаус" только по серии в день, пока Костик кормится на ночь...

URL
четверг, 08 октября 2009
14:25

Я тоже, я тоже!

for the night is dark and full of terrors
Раз уж Магда и Кэп хватсаются новыми прическами, я тоже похвастаюсь. Я перекрасилась в темно-рыжий. Последний раз я была рыжей почти 10 лет назад :)

URL
пятница, 25 сентября 2009
15:32

Ворчалка

for the night is dark and full of terrors
Хозяйке на заметку: если перед выходом из дома вдруг решаешь надеть на ребенка непромокаемый комбинезон, возьми зонт, дура! Видимо, материнская интуиция у меня работает хорошо, а обычная - фигово. Ливень начался через минуту после того, как я вышла из дома. За пятиминутный забег до подземного перехода и обратно я промокла насквозь, а так как тяпнуть водочки мне пока нельзя, остается пить горячий чай и надеяться, что я не успела простудиться и выходные не полетят в тартарары.

PS С другой стороны, хорошо хоть материнская интуиция работает. Потому что если бы я сейчас так же волновалась, не простудился ли Константин, мне было бы еще фиговее.

PPS И по закону подлости дождь прекратился через десять минут после того, как я вернулась.

URL
понедельник, 21 сентября 2009
20:03

for the night is dark and full of terrors
Второй подряд перевод про Бонкимчондро Чоттопаддхая. Млин, он мне скоро в страшных снах сниться будет... Я скоро Костика буду Бонкимчондро Чоттопаддхаем пугать :)

URL
четверг, 17 сентября 2009
20:01

for the night is dark and full of terrors
Ребенок первый раз социализовался. Нас пригласили на день рождения. Из пяти собравшихся детей Костян был самым младшим (ненамного, правда - остальным было по году), но вел себя лучше всех: ни разу не захныкал, даже когда огреб по шапке, и вообще был мил и спокоен. Я горжусь своим ребенком.
А по приходе домой дрых два часа без задних ног :)

@темы: Мамашковое

URL
среда, 09 сентября 2009
20:53

for the night is dark and full of terrors
Интересно, кто придумал, что мать не может заразиться от больного ребенка? Хотелось бы мне посмотреть в наглые глаза этого мерзкого лжеца.
Ребенок сегодня слегка соплив, но в общем-то уже здоров и выплескивает накопившуюся за неделю болезни энергию, в буквальном смысле прыгая у меня на голове.
А я лежу трупом. Хорошо так простуженным трупом. Чихаю так, что стены содрогаются, а Костик подозрительно на меня косится: мол, чего это мама такие звуки издает?
Зато (за что за то?) в воскресенье я возвращаюсь наконец домой к мужу (и к горячему водоснабжению, ура!) Соскчилась по обоим до смерти, причем по горячей воде чуть ли не больше - Элан хотя бы в выходные и один раз на неделе к нам приезжал, а горячая вода никогда!

@темы: Curiouser and curiouser

URL
вторник, 18 августа 2009
16:55

for the night is dark and full of terrors
Ребенок решил, что пространство под письменным столом - это просто зашибенная норка для маленького Костика.
Пытаюсь переубедить. Каждые десять минут выгребаю оттуда его любимые игрушки, которые он тут же снова заботливо туда складывает. Главное, не возмущается - просто снова ломится туда, откуда его только что вынули.

@темы: Мамашковое

URL
понедельник, 17 августа 2009
09:44

for the night is dark and full of terrors
Друзья, кто снимал или снимает квартиру, - как вы ее искали? В смысле, куда бы обратиться, если хочешь сдать квартиру приличным людям?
Про агентство все понятно, ищем, а какие пути/места/явки помимо агентств?

URL
четверг, 16 июля 2009
14:43

for the night is dark and full of terrors
Ребенок снял с кресла элановские домашние штаны, прижал их к пузу и нежно так курлычет "папа".
Не иначе, пакость планирует.

читать дальше

@темы: Мамашковое

URL
11:39

for the night is dark and full of terrors
Дорогой любимый Элан, поздравляю тебя с юбилеем! Гип-гип-ура!!!

URL
11:38

Флешмоб от Кэпа

for the night is dark and full of terrors
Вы оставляете комментарий, где указываете, с какого времени существует ваш дневник, а я называю вам наугад месяц и год. Вы выбираете любую запись за этот месяц, снова публикуете ее в своем дневнике и комментируете с точки зрения себя сегодняшнего.
От Кэпа мне досталося февраль+ 2006, получился май, т.к. тогда я редко писала.

Никогда бы не поверила, что буду так мандражить. Да, я раньше никогда не выходила замуж. Но мне 30 лет, я давно и прочно состоявшийся человек - почему я боялась, как шестнадцатилетняя дурочка? Эта странная смесь радости и страха, понять которую мне не суждено.
Сейчас потихоньку отхожу. Начинаю задумываться над тем, как же я буду мандражить, когда наступит собственно событие. Видимо, за мной придется следить, чтобы не сбежала в последний момент. При этом я знаю, что действительно этого хочу, что ничего не хочу сейчас так сильно... Бред какой-то.
И еще думаю: что изменится в моей жизни, в нашей жизни ПОСЛЕ? И изменится ли вообще что-нибудь?
Положительно, надо меньше думать.

Ну что я могу сказать? Жизнь после свадьбы есть. Она разная, как и жизнь вообще, и очень зависит от отношения к ней, так что, если не заниматься специально ловлей блох, все просто замечательно. Нисколько не жалею, что не сбежала. На самой свадьбе, кстати, желания сбежать не было. Ну, почти не было ;)
Позавчера мы отметили вторую годовщину свадьбы. Сегодня юбилей моего любимого мужа. Послезавтра девять месяцев исполнится Костяну. Жизнь прекрасна :)

От Mist - февраль 2008
читать дальше

URL
понедельник, 06 июля 2009
14:39

for the night is dark and full of terrors
Есть только один способ отогнать ребенка от компьютерных проводов - разрешить ему жрать мои тапки. Благо они относительно чистые.

@темы: Curiouser and curiouser, Мамашковое

URL
пятница, 19 июня 2009
14:03

for the night is dark and full of terrors
Завтра мы с Константином уезжаем на дачу. Вернемся, наверное, уже с ходячим парнем.

URL
среда, 17 июня 2009
17:48 

Доступ к записи ограничен

for the night is dark and full of terrors
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:44

for the night is dark and full of terrors
Ааааа, ребенок ползает быстрее, чем я хожу! Разумеется, ползет исключительно в сторону запретных вещей вроде проводов или розеток. И все время зовет папу. Вот так: рожаешь его, ночей не спишь, кормишь... и что слышишь? ПАПА!!!
Ну вот как это называется?:mad:
:lol2::lol2::lol2:

@темы: Мамашковое

URL
среда, 10 июня 2009
19:38

for the night is dark and full of terrors
Надпись на упаковке лекарства:

Для лечения читать дальше

@темы: Язык мой - враг мой

URL
19:20

Флешмоб от Кэпа

for the night is dark and full of terrors
Оставившим комментарий, я:

1. Скажу, почему занес Вас в избранное.
2. Скажу, с какой песней вы у меня ассоциируетесь.
3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами.
4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас.
5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете.
6. Спрошу что-то, что всегда хотел узнать от Вас.
7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное.
8. Поместите эту запись и в своём дневнике.

URL