пятница, 29 октября 2010
13:50

for the night is dark and full of terrors
По первому каналу анонс телеверсии "Адмирала", которую собираются показывать в праздники.
Скажите, я одна такая ненормальная, кому кажется, что в День Народного Единства (или как он там щас называется) показывать фильм, связанный с Гражданской войной, как-то не комильфо?:hmm:

@темы: Curiouser and curiouser

URL
воскресенье, 17 октября 2010
21:38

Заставь дурака богу молиться,

for the night is dark and full of terrors
...или ну вы, Ивановы, блин, даете...
Решила я испечь мужу пирожки. С мясом. Так как пирожков я не пекла уже лет десять минимум, а то и больше, а потому ни черта не помнила, как-то так получилось, что мы совместно сделали чертову пропасть теста, из которого сделали пять противней пирогов, и все равно часть теста пришлось выбросить, потому что в доме кончилось все, из чего можно было сделать начинку.
Потратили половину вчерашнего дня (и еще половину сегодняшнего, чтобы отмыть кухню), но самое смешное, что с совсем небольшой помощью родственников уже почти все съели. Хотя нет, самое смешное - это что эти пирожки получились вполне съедобными.

@темы: Curiouser and curiouser

URL
пятница, 01 октября 2010
17:55

for the night is dark and full of terrors
Была сегодня в детском саду, куда Константин стоит в очереди. Как мне сказали, если не набегут льготники, то мы туда следующей осенью попадаем. Пойти, что ли, поотстреливать потенциальных льготников?:gun:

URL
12:16

Don't trouble trouble

for the night is dark and full of terrors
Братья-украинцы опять зажигают
news.zn.ua/news/38901
Я правильно понимаю, что конституционный суд признал конституцию противоречащей конституции?
Восхитительно :)

@темы: Curiouser and curiouser, Суди меня судья неправедный

URL
вторник, 10 августа 2010
20:15

for the night is dark and full of terrors
Новости. Медведев устраивает разнос по поводу закупок медицинского оборудования.
- В результате цены выросли в два-три раза.
- В два-три раза? То есть на двести - триста процентов?!
И это целый день идет в эфир...

@темы: Язык мой - враг мой, Curiouser and curiouser

URL
пятница, 30 июля 2010
12:23

for the night is dark and full of terrors
Циклон снова прошел мимо нас. Слушали страшные истории, как в Волоколамске ураган валил деревья, а у нас ни капли и ветра не было. Утром, правда, было свежее, чем весь последний месяц, но уже к 10 утра все пришло "в норму".

URL
понедельник, 26 июля 2010
23:38

for the night is dark and full of terrors
Думаете, круче дыма от горящих торфяников ничего не бывает? Ошибаетесь. Когда сосед по даче поставил что-то на плиту и лег почивать, ибо пьян в дугаря, - это гораздо круче.
Хорошо, что к нему залезли и газ перекрыли, но этим ароматом нам дышать всю ночь. А к утру как раз опять с торфяников задует, ага :)

@темы: Curiouser and curiouser

URL
пятница, 23 июля 2010
17:37

for the night is dark and full of terrors
Не моя неделя однозначно. Все, что может идти не так, идет не так. Кое-что из того, что не может, тоже идет. Ничего глобального, но по мелочи ни черта не выходит.

URL
понедельник, 19 июля 2010
19:53

for the night is dark and full of terrors
Когда город только-только начинает дышать после очередного жаркого дня (ну да, всего-то плюс тридцать, это ж уже не то, что было днем), черные коты выползают из своих укрытий и ложатся греться на машины :)

URL
пятница, 16 июля 2010
07:42

for the night is dark and full of terrors
C днем рождения, любимый! :)

URL
понедельник, 05 июля 2010
17:32

Сбылась мечта идиота!

for the night is dark and full of terrors
Я всегда мечтала написать что-нибудь с рифмой "ботинок-полуботинок", "зарплата-тринадцатая зарплата" или "семьдесят рублей-восемьдесят рублей". Только что закончила переводить поэму, где зарифмовала "путь" и "последний путь". Пока это рабочий вариант, но подозреваю, что на нем и остановлюсь :)

@темы: Язык мой - враг мой

URL
вторник, 15 июня 2010
18:36

for the night is dark and full of terrors
Неприятно на даче в дождь... Сегодня с утра льет не переставая, в результате Константин вместо того чтобы резвиться на улице вяло катает по террасе мячик, а я читаю ему стихи, смотрю футбол и придумываю, как бы запихнуть на космический корабль человека, который не хочет туда запихиваться.
Хочу солнышка. И потеплее, а то в свитере как-то кисло.

URL
вторник, 18 мая 2010
17:34

for the night is dark and full of terrors
18.05.2010 в 12:19
Пишет  milady Elana:

Трудности перевода

Простой русский парень Ащьф Фштшфум

Удивительно, что при таком количестве наших бывших соотечественников в Штатах американские кинодеятели умудряются лепить ошибки почти во всех случаях, где возникает необходимость написать что-то по-русски.

Вот интересно, с чем это связано? Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? Или просто забили :)


Фантастическая четвёрка


Финальный кадр с уплывающим кораблём.



Приятного просмотра! Ну и под катом вас ждут несколько американских анекдотов о России, 60-70 годов. Я плакал:))

Идентификация Борна


Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)

Терминал


Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне

Осьминожка


Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У"


Из России, с любовью


В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать

День независимости


Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.

В Плену у космоса


Стандарстный русский монитор, глазами американца.

Красная планета



Макс Пэйн



Напряги извилины


Читайте внимательнее :))















Небесный капитан и мир будущего


Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.

Хитмэн


Оружие для всей семьи :)







Шпионы, как мы










Ну и классика :)



Полицейская Академия


Это слово они написали без ошибок :)

И напоследок, обещанные анекдоты о России:

____________________________________

***
- Садись есть!
- Выпьем водки!

***
- Мама, можно я пойду, поиграю на балалайке, почитаю Ленина и подою медведя?
- Можно, и не забудь сдать нас в КГБ

***
- Папа, а где дедушка?
- Стоит в очереди за талонами на талоны.

***
- Дорогая, становится жарковато! Пойди, выключи ядерный реактор.
- Заткнись, Наташа! Выпьем водки!

***
- Папа, я написал сочинение « за Ленина я готов гнить на рудниках».
- Отлично Сергей, выпейте водки всем классом!

(с)перто



URL записи

@темы: Язык мой - враг мой, Curiouser and curiouser

URL
вторник, 27 апреля 2010
21:23

for the night is dark and full of terrors
В очередной раз забавно наблюдать, как один человек журналист что-то напишет, а остальные начнут повторять, не удосужившись проверить.
Прочитала несколько рецензий на УС2, в которых авторы как один напоминают читателю, что дочка главгера в конце первого фильма померла в лагерях. Ага. Титры первого УС сообщают, что Надя попала в лагеря, дожила до оттепели, была реабилитирована и работает учителем музыки где-то в Казахстане.
Нет, я в общем-то не сомневаюсь, что УС2 унылое говно довольно посредственный фильм, но от таких ляпов в рецензиях мне становится откровенно смешно. Может, если авторы первый фильм не помнят, они того, и второй не смотрели? А рецензии пишут на что-то, находящееся исключительно у них в голове?
И в очередной раз подтверждается мое невысокое мнение о журналистах. Ну что поделаешь, принято у них так: кто-то где-то краем уха что-то услышал (не факт, что вообще о том) - и все радостно повторяют.
А люди им верят. Мда.

@темы: Curiouser and curiouser

URL
четверг, 15 апреля 2010
12:23

Прелесть какая! :)

for the night is dark and full of terrors
15.04.2010 в 12:00
Пишет  Diary best:

Пишет  Jarmila Krishtof:

Гигантские плюшевые микробы.
Не могу не поделиться этакой прелестью. Правда, не все эти харизматичные чудики - микробы, но хуже от этого не становятся.

"Когда вы дарите человеку стопятьдесятпервого плюшевого медведя, о чем вы думаете? Неужели вам хочется, чтобы он, глядя на ваш подарок, думал о медведях? В медведях по сути нет ничего такого — это просто звери, которых средний городской житель и не видел-то ни разу живьём. В наш век урбанизации и высоких технологий всё, абсолютно всё, должно приносить пользу и нести важные функции. Вот гигантские плюшевые микробы будут не просто хорошим подарком, но и будучи подаренными будут выполнять важную функцию — напоминать одаренному о том, какие опасности подстерегают его, простого жителя города, в среде его обитания. А также о том, что руки надо мыть."





читать дальше



URL записи

(классика)

Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

URL
четверг, 11 марта 2010
12:27

for the night is dark and full of terrors
Очередная очитка:
колбаса вареная донорская
:)

@темы: Curiouser and curiouser

URL
вторник, 09 марта 2010
13:06

for the night is dark and full of terrors
Планы необходимо воплощать в жизнь. После этого жизнь начинает играть новыми красками.
Мы собирались сходить на каток 3 года. Мы сделали это!!! И мы даже ни разу не упали, несмотря на то, что коньки в прокате вообще не точенные, я последний раз стояла на коньках лет в 10, а Элан - вообще никогда. И даже почти ничего не болит!!!
Теперь нам нужны свои коньки на следующую зиму, а через два года можно поставить на коньки и Костяна, тогда вообще проблем не будет - не надо будет искать, кто с ним посидит, пока мы развлекаемся.
Все-таки каток в 5 минута от дома - это круто!

URL
пятница, 26 февраля 2010
13:49

for the night is dark and full of terrors
В рамках борьбы с депрессией и авитаминозом сделала прическу и макияж. Жалко, что на автоспуске фоткать не умею

читать дальше

URL
11:53

for the night is dark and full of terrors
Константин всегда любил делать себе норки. Ну мы как умные родители купили ему палатку. И что вы думаете, он там сидит-играет? Трижды ха! Он забирается на нее, сплющивает своим весом и валяется.

У меня в этом году какое-то жуткое авитаминозное состояние, даже хуже, чем в прошлом, когда я вообще всю зиму на улицу не выходила. Поэтому и пишу почти только о Константине, потому что хотя бы он позитивит.

Господи, когда же весна? Хотя нет, пусть еще две недельки зима будет, тогда мы наконец сходим на каток 8 марта. Надо, кстати, заранее зайти и узнать, есть ли у них в прокате коньки 46 размера, а то облом будет...

@темы: Мамашковое

URL
среда, 24 февраля 2010
13:43

Йес!

for the night is dark and full of terrors
Я провела с ноутом воспитательную беседу и он соизволил-таки прочесть диск с драйверами.

URL