Очередной словесный уродец

[Professor Higgins]

Кто-нибудь может объяснить, что значит этнонациональный? Если этнос и нация - это одно и то же, только на разных языках?
Убивала бы

@темы: Язык мой - враг мой

Comments

[Будто Я]

Очередной высер)
Попыталась подумать о значении слова, плюнула) а контекст есть - интереса ради?

[Professor Higgins]

Да это из нового государственного стандарта образования Если бы просто какой-то идиот ляпнул, так грустно не было бы.

[Будто Я]

Какой-то идиот ляпнул, взбесившийся принтер подхватил)
Надо почитать стандарт, что ли, раз такие дела)

[Elan Morin]

Этнос биологический, нация - культурная?

[Будто Я]

Elan Morin, этнокультурный в любом случае звучало бы лучше)

[Professor Higgins]

Elan Morin, Они оба - и биологическая (кровное родство), и культурная общность. В этнографии и социологии нация - это один из видов этноса. А по этимологии и то, и другое обозначает народ, только этнос - по-гречески, а нация - на латыни.

[Professor Higgins]

Да, и так как уродец пишется слитно, следует ли понимать, что в слове подчинительная связь? Типа присущий этнической нации (а бывают другие?)?