Вот может нормальный человек понять, что "раздавить складку" означает отгладить стрелку на брюках??? В очер...

среда, 02 апреля 2008

20:37

Professor Higgins

for the night is dark and full of terrors

Вот может нормальный человек понять, что "раздавить складку" означает отгладить стрелку на брюках???
В очередной раз убеждаюсь, что для пнимания/перевода специального текста нужно не язык знать, а предмет

URL

Блюли традиции. Чтили заветы предков. Крепили веру. Тольк... На самом деле с идеей "публичных дневников" зна... ой-ей, кажется Тайсон хочет отгрызть Холливуду второе ухо...

Японцы, как и положено на ЧМ, бегали и боролись все 90 ми... Жизнь весьма непредсказуемая штука.... Вышел в середине... в белгородском проезде открылась кофейня-цирюльня, интере...

Комментарии

02.04.2008 в 20:40

Джастин Мюррей

Le Taon

О как я с этим согласен! *поднимая физиономию от инглиша*

URL

02.04.2008 в 20:47

Миранда Элга

Два кармана стрижей с маяка\...- Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.

да )

URL

02.04.2008 в 21:29

Rickland

Писатель-обломист

не может (если, конечно, меня считать нормальным))

URL

03.04.2008 в 07:53

Mirdan

Если вас что-то смущает во мне, не ставьте меня в известность, попробуйте пережить потрясение самостоятельно.

Шьемся?

Кстати мы, видимо, только на Форконе увидимся - я прилетаю в 9 утра в четверг, вы уже на работе, а электричка на которой "трехдневники" едут в 19 с чем-то уходит.

URL