Мда, что-то я не припомню, чтобы в сентябре так хотелось надеть шапку.

---

Нимношка ответ Mist*

Политические убеждения оказались вредны для аналитического мышления

@темы: Curiouser and curiouser

---

изучить на досуге

18.09.2013 в 10:50

Пишет  Diary best:

Пишет  Дар Пустоши:

Полезности для фотографии.

На зеркалку-то я себе накопил, но так как дома сейчас творится чёрти что и сбоку бантик, столь крупные покупки пока заказаны. Но это не повод отказываться от скапливания полезной информации и инструкций) На будущее!
Делюсь потащенным, может кому тоже пригодится)

Оригинал взят у в Фотоштучки

Так я люблю снимать, составил себе несколько шпаргалок...

Как отличить объективы?

Может пригодится

Таблица выдержки и диафрагмы



Влияние диафрагмы



Еще таблица:



А вот это, прямо можно распечатать и носить с собой:



Размеры фотографий

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

О добре и зле

tavlla.livejournal.com/286418.html
Меня эта художница всегда страшно позитивит

---

А вы говорите, категорический императив...

Полицейские задержали ростовчанина, который в ходе спора о философе Иммануиле Канте выстрелил собеседнику в голову, сообщает РИА «Новости».
www.gazeta.ru/social/news/2013/09/16/n_3186601....

@темы: Curiouser and curiouser

---

Слава богу, что французская группа у меня все-таки будет только одна, а то я уже почти привыкла к мысли, что пора заворачиваться в простыню и топать на кладбище. Но понедельник... 9 уроков... мамадарагая!!!

---

бог создал труд и обезьяну
чтоб получился человек
а вот пингвина он не трогал
тот сразу вышел хорошо

Периодически на работе чувствую себя пингвином. Прекрасное ощущение

@темы: Curiouser and curiouser

---

А между тем наступило первое сентября и у меня сегодня был первый рабочий день. Работать по-прежнему не хочется, но не хочется как-то абстрактно (в смысле - я бы еще отдохнула с удовольствием), а конкретно от сегодняшних двух уроков (до этого была линейка и классные часы, пришлось пережидать) я получила дикий кайф. Был мой любимый теперь уже 7 В и прелестные новые пятиклашки, просто солнышки маленькие
И очередное напоминание мне, почему я тут работаю. Линейка, на которой собрались три школы (да, нас тоже "объединили"). И только наши дети, когда приходят, первым делом лезут обниматься со своими учителями
Весь дом в цветах. Хорошо, хотя я и не люблю цветы
А еще у меня прекрасное расписание и свободная суббота - за последние два года я забыла, что это такое

@темы: Записки учителя

---

За исключением 11 пункта, имхо, неплохо.

30.08.2013 в 12:40

Пишет  Diary best:

Пишет  Jean Sugui:

[Базовые права ассертивной личности]
Термин «ассертивность» происходит от английского слова «assert» — настаивать на своем, отстаивать свои права.

Под ассертивным поведением понимают позитивное поведение цельного человека, демонстрирующего самоуважение и уважение к другим, слушающего, понимающего и пытающегося достичь компромисса.

Философия поведения основана на предположении, что многие люди забыли, или им просто не говорили, что мы все равны и имеем равные права. Цель ассертивности - отстаивать свои права без нарушения прав других людей.

Базовые права ассертивной личности

Себе на заметку

1. Я имею право выражать свои чувства прямо, честно и открыто средствами, уважающими права других.
Манипулятивное предубеждение: Я не должен показывать своих чувств. Это может нанести вред окружающим. Это может дискредитировать меня в их глазах.

2. Я имею право выражать свои мнения и убеждения прямо, честно и открыто средствами, уважающими права других.
Манипулятивное предубеждение: Я не должен выражать свои мнения и убеждения честно и открыто. Это может нанести вред окружающим. Это может дискредитировать меня в их глазах.

3. Я имею право самостоятельно оценивать собственное поведение, мысли и эмоции и отвечать за их последствия.
Манипулятивное предубеждение: Я не должен бесцеремонно и независимо от других оценивать себя и свое поведение. В действительности оценивать и обсуждать мою личность во всех случаях должен не я, а кто-то более умудрённый и авторитетный, кто обладает правом владения истины в последней инстанции.

4. Я имею право не давать никаких объяснений и обоснований, оправдывающих моё поведение.
Манипулятивное предубеждение: Я отвечаю за свое поведение перед другими людьми, желательно, чтобы я отчитывался перед ними и объяснял все, что я делаю, извинялся перед ними за любые свои поступки.

5. У меня есть право не брать на себя ответственность за проблемы других людей.
Манипулятивное предубеждение: У меня больше обязательств по отношению к некоторым людям и учреждениям, чем к себе. Желательно пожертвовать моими собственными достоинством, мнением и желаниями и приспособиться под их нужды. Они намного важнее, чем я.

6. Я имею право изменить своё мнение. Я имею право менять свои взгляды.
Манипулятивное предубеждение: В случае если я уже высказал какую-то точку зрения, я не должен ее никогда менять. Иначе мне придётся извиняться или признать, что я ошибался. Это бы означало, что я не компетентен и не способен отстаивать своё мнение, пусть и ошибочное.

7. У меня есть право делать ошибки и чувствовать себя комфортно, признавая их. Я имею право ошибаться и отвечать за свои ошибки.
Манипулятивное предубеждение: Мне не положено ошибаться, а если я сделаю какую-то ошибку, я должен чувствовать себя виноватым. Желательно, чтобы меня и мои решения контролировали.

8. Я имею право сказать: «Я не знаю», «Я не понимаю».
Манипулятивное предубеждение: Желательно, чтобы я смог ответить на любой вопрос. Я обязан понимать всё, что бы ни происходило. Я обязан разбираться абсолютно во всём. Иначе я буду никчёмной личностью.

9. Я имею право не зависеть от доброй воли других людей.
Манипулятивное предубеждение: Если люди хотят добра мне или кому-либо или чему-либо, то им лучше знать, как правильно жить. Я должен следовать за ними в их добрых побуждениях, независимо от своих желаний.

10. Я имею право быть независимым от доброжелательности остальных и от их хорошего отношения ко мне.
Манипулятивное предубеждение: Я должен сделать всё, чтобы вызвать одобрение и похвалу других людей, я в них нуждаюсь.

11. Я имею право принимать нелогичные решения.
Манипулятивное предубеждение: Желательно, чтобы я соблюдал логику, разум, рациональность и обоснованность всего, что я совершаю. Разумно и правильно лишь то, что логично и обоснованно.

12. Я имею право сказать: «Я тебя не понимаю».
Манипулятивное предубеждение: Я должен быть внимателен и чувствителен по отношению к потребностям окружающих, я должен уметь «читать их мысли». В случае если я этого делать не буду, я безжалостный невежда и никто меня не будет любить.

13. Я имею право сказать: «Меня это не интересует».
Манипулятивное предубеждение: Я должен стараться внимательно и эмоционально относиться ко всему, что случается в мире и ко всему, что случается с кем бы то ни было. Наверное, мне это не удастся, но я должен стараться этого достичь изо всех сил. В противном случае, я черствый, безразличный.

14. У меня есть право просто быть самим собой и не подстраиваться под других людей. Мои собственные интересы, мнения, желания равнозначны интересам, мнениям, желаниям других людей.
Манипулятивное предубеждение: Мои личные интересы не настолько значимы, как интересы других людей. Я должен подстроиться под других людей, так как они более значимы в этом мире, нежели я сам.

15. У меня есть право говорить «да» или «нет».
Манипулятивное предубеждение: Я должен отвечать только то, чего от меня ожидают другие люди. Иначе я могу их обидеть и буду виновен в том, что их настроение ухудшится.

16. У меня есть право просить о чем-то других.
Манипулятивное предубеждение: Если я буду просить о чём-то других, то обо мне подумают как о неполноценной личности. Я не должен этого делать, чтобы сохранить хорошее мнение о себе.

17. У меня есть право на то, чтобы меня слушали и серьезно ко мне относились.
Манипулятивное предубеждение: Моё мнение не настолько важно, как мнение других людей. Мне всегда лучше промолчать и быть скромным. Это оценят другие люди и будут уважать меня. Я не достоин того, чтобы высказывать другим людям своё мнение. Я не достоин того, чтобы меня слушали и серьезно ко мне относились.

18. У меня есть право быть несчастным или счастливым. Я сам решаю, что для меня сейчас лучше.
Манипулятивное предубеждение: Я ни в коем случае не могу быть несчастным. Иначе меня осудят другие люди и подумают, что я неполноценная личность. Если я чувствую себя несчастным, то я обязательно должен прислушиваться ко всем, кто будет давать мне советы о том, как мне быть счастливым. Но я не могу быть и счастливым, иначе все подумают, что я выпячиваю себя им назло. Я должен не выделяться и подстраиваться под других.

Отсюда

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Резиновая?

Ну почему в Москве любая поездка, даже совсем короткая по расстоянию, это два часа жизни?

@темы: Curiouser and curiouser

---

Иметь дома прекрасно работающую посудомоечную машину и при этом полдня мыть целый шкаф посуды... короче, я зла

---

Завтра и даже не в это время, а гораздо раньше, я буду в Италии. Не верю

---

Иллюзии

Много всякого, часть я раньше не видела

www.adme.ru/hudozhniki-i-art-proekty/iskusstvo-...
www.adme.ru/hudozhniki-i-art-proekty/10-illyuzi...
www.adme.ru/hudozhniki-i-art-proekty/15-illyuzi...

UPD Только не повторяйте моей ошибки и не рассматривайте все три подборки подряд без перерыва

@темы: Curiouser and curiouser

---

С кем поведешься...

Тестирование инженерного мышления, технической понятливости по методике Беннета дало мне следующий результат:

У Вас уровень развития технического мышления (технических способностей) - очень высокий (71%). Набрано 50 баллов из 70 возможных.

---

«До 31 августа 2013 года полностью пешеходной станет улица Большая Дмитровка, вдоль которой расположены ведущие театральные, музейные и концертные учреждения — театральный квартал», — говорится в сообщении.

При этом в пресс-службе ЦАО РИА Новости уточнили, что на Большой Дмитровке предполагается сузить проезжую часть до одной полосы и поднять ее на один уровень с тротуаром.
http://news.mail.ru/economics/13636682/
Что-то я не понимаю, как эта одна полоса будет функционировать и что помешает машинам, если проезжая часть на одном уровне с тротуаром, занимать и пешеходную зону. И главное, что они будут делать с гребучим Советом Федерации, который находится как раз на Б.Дмитровке. Неужели наши "сенаторы" ( ) будут ходить пешком?

@темы: Curiouser and curiouser

---

Велосипедистам скоро могут разрешить поворачивать налево и разворачиваться на дорогах с многополосным движением. По-моему, не хватает разрешения совать пальцы в розетку и заплывать за буйки - результат будет похожим

@темы: Curiouser and curiouser

---

А еще у нас нагрузки по-немецки и по-русски

По мотивам http://lisha-d.diary.ru/p184954250.htm

Итак, как надо и как не надо учить иностранные языки. Мысли по большей части для себя - составляю пояснительную записку к курсу французского на следующий год и мне нужно все это сформулировать для себя, чтобы потом, если придется, аргументированно отстаивать свои принципы.

1. Лексика - надо ли учить слова?
Нет, не надо. И фразы учить не надо. Заучивание не является интуитивным способом изучения языка. Посмотрите на маленьких детей: они не учат не только "go-went-gone", как в примере из исходного поста, но и "You go there by train, don't you?" Появление слов и фраз сначала в пассивном, а затем и в активном багаже - результат естественного процесса, напрямую зависящий от того, сколько раз вы встретили это слово или выражение.
Отсюда следует первый кошмар наших традиционных учебников языка: новые слова в тексте урока встретятся по одному разу, максимум по два. А учить их ученик должен отдельно. Это кое-как работает для людей с очень хорошей памятью, но для нормального человека нужно встретить слово в схожем контексте десяток раз, чтобы оно отложилось в голове и пришло на язык, когда это будет необходимо.
Что касается зазубривания целых фраз. На первый взгляд идея выглядит привлекательной, но на самом деле это такой же искусственный и малопродуктивный метод, как и заучивание слов. Помню, в старших классах был у меня в школе - одной из лучших английских спецшкол Москвы - учитель, который только что приехал из Америки и нахватался там "прогрессивных" американских методик. Он раздавал нам простыни с английскими фразами и заставлял учить, а потом проверял. Я до сих пор помню из этих лет две вещи: фразу "The flower will die because of lack of light" и то, что ничего из того, что я типа "выучила" за эти два года в школе, мне не понадобилось никогда в жизни.

2. Грамматика - надо ли учить правила?
Грамматику надо знать - это мое мнение, которое я всецело разделяю. Впрочем, это не означает, что надо помнить все правила. Будем откровенны: вы в родном языке все правила помните? Если вы нормальный человек с нормальной памятью, то скорее всего ответ ваш будет отрицательным. И тем не менее это не мешает вам этим языком пользоваться (те, кому надо бы законодательно запретить пользоваться русским языком, дошли до жизни такой вовсе не из-за незнания правил, к счастью среди моих ПЧей таких нету). Правила должны быть объяснены (хорошо и понятно, а не так, как в большинстве учебников) и их применение отработано на упражнениях до автоматизма. В идеале человек не должен задумываться, какое время употребить в том или ином случае. Ошибки при таком подходе не исключены, но в действительности опасность представляют лишь те из них, что приведут к неверному толкованию фразы, а таких очень и очень немного. Вообще грамматика облегчает прежде всего анализ текста, а не его синтез, и потому изучение ее необходимо, но не должно становиться сверхзадачей.

3. Сколько нужно читать?
В исходном посте сформулирован тезис, что прочитанный текст не дает того знания языка, которое дает просмотр фильмов и разговорная практика. На мой взгляд, автор путает две вещи: знание языка как таковое и умение этот язык применить в разговоре. Никто не спорит, что говорить на языке весьма желательно и более того - это простейший способ оценить, насколько же человек овладел языком. Но не все так однозначно.
Я встречала людей, которые начинали говорить сразу же, как узнавали первые слова. В моей французской группе в универе такой парень был один. Из более чем десятка людей, которых я учила более или менее продолжительное время, таких было двое. Это подавляющее меньшинство. Отчасти это связано с тем, что мы в плане иностранных языков весьма неуверенный в себе народ: русский, который изучал английский язык в школе и худо-бедно может объяснить дорогу до секретного аэродрома, считает, что он языка не знает, точно так же (то есть, честно скажем, никак) владеющий английским француз свято уверен, что он язык знает. Но это только отчасти. Посмотрите на маленьких детей: некоторые начинают лепетать, зная полтора слова, и постепенно наращивают словарный запас, в то время как другие сначала набирают пассивный запас слов и фраз и только потом начинают эти знания применять на практике. Я, например, долго тревожилась из-за того, что мой сын до двух лет знал только одно слово: "азясь?" и даже всерьез подумывала о том, чтобы отвести его к какому-нибудь врачу, пока он в один день не вывалил на меня все то, что до тех пор тихо копилось в его голове. Многим людям необходимо сначала почувствовать некую уверенность в языке, которая выражается в способности читать почти что угодно, прежде чем начнут говорить. И таким людям категорически противопоказаны так называемые курсы разговорного языка, пока они не освоят основы. Вообще-то я искренне убеждена, что они противопоказаны всем вообще, потому что на разговорных курсах учат определенным ситуациям, и, так как база языка там не дается, окончившие их люди в большинстве своем будут чувствовать себя потерянными, если попадут в ситуацию, которой на этих курсах не было. Я бы порекомендовала тем, кто задумывается о таких курсах, начинать не с них, а туда отправляться только когда вы будете уже знать язык, не для того, чтобы его выучить, а только для того, чтобы набрать разговорную практику. Впрочем, пребывание в стране справится с этим лучше любых курсов.
А пока - читайте. Знание языка напрямую зависит от количества прочитанного текста. Но тут тоже есть один тонкий момент: именно прочитанного, а не переведенного. Словарь - только в крайних случаях. В советской системе преподавания языка было разделение на тексты учебные и набивший, я думаю, оскомину всем, кто учился в нашей школе, хоум ридинг. А знаете почему он, этот самый ридинг, был так ужасен? Потому что формально разделение было, но обращаться с текстами обоих видов требовалось одинаково, то есть читать и переводить со словарем. Это грубейшая ошибка, потому что в изучении языка огромную роль играют привычки. Если ты привык читать со словарем, отучиться будет очень сложно. Конечно, есть моменты, которые без словаря ты просто не поймешь, но их на самом деле, если текст подобран по вашему уровню владения лексикой, будет не так уж много. Короче, если за страницу текста вам нужно заглянуть в словарь больше одного раза, этот текст пока не для вас. И никогда не смотрите в словарь, если и без того можете понять, что написано. Даже если вы понимаете, что можете потерять какие-то тонкости смысла. К черту тонкости, они придут потом, пока ваша задача - научиться читать и понимать. Новые слова будут осваиваться через контекст, а не через словарь, и только так они имеют шанс действительно войти сначала в пассивный, а затем и в активный ваш багаж.
Кстати, если уж зашла речь о хоум ридинге, еще один момент. Нельзя пользоваться книгами, адаптированными у нас. Адаптация обязательно должна принадлежать носителям языка, иначе значительное число оборотов (грамматических и лексических), характерных для изучаемого языка, но не характерных для русского, будут "упрощены" и вам будет очень сложно переходить на неадаптированную литературу впоследствии.
А что же с фильмами? Они тоже нужны, но разница между чтением и восприятием текста на слух и цвет с экрана на самом деле не так велика. Только учтите, что начинать следует с классики, а не с американских боевиков или французского "Такси". Вообще и в литературе, и особенно в кино начинать лучше с того, где вы уже знаете хотя бы общий сюжет. И не бойтесь пользоваться субтитрами - разумеется, не русскими. А если посмотреть фильм два или три раза подряд, то вы точно поймете все, а кое-что еще и запомните. Но, повторюсь, фильмы это не замена книг, а очень полезное дополнение к ним.

4. А что с переводом?
Вообще-то перевод - это не способ изучения языка, а совершенно отдельное занятие, которому надо учиться (если вам это нужно, разумеется), когда язык вы уже знаете. (Я прежде всего о переводе на язык, если что - перевод с языка как проверка того, насколько вы поняли текст, совсем не помешает.) А потому сразу забудьте две вещи: перевод "близко к тексту" и перевод с русского на ранних этапах обучения. Единственное исключение - зеркальный или обратный перевод, когда в результате вы должны выдать фразу, которую только что встречали в тексте или диалоге, максимум допустимого тут - изменить имена участников и какую-нибудь мелочь, например вместо красных цветов можно поставить синие. Совершенно недопустимо использовать перевод с русского в упражнениях на грамматику! Причина проста и банальна: произнося или тем более записывая что-то, мы запоминаем это быстрее и надежнее, чем если просто увидели или услышали. Помните шпаргалки, которые составляли к экзаменам, а потом не доставали? Главный смысл в них был (помимо спокойствия, что они есть и в принципе ими можно воспользоваться, если припрет) как раз в том, чтобы пропустить информацию "через руку" и тем самым лучше ее запомнить. А теперь подумайте: легко ли в грамматическом упражнении сделать ошибку? Особенно если, как почему-то было принято в большинстве учебников, слова там совсем не те, что были в тексте этого урока? Честно выполняя такие упражнения, вы зазубриваете ошибки. Оно вам надо? И второй момент, с которым еще сложнее бороться: человек привыкает, синтезируя текст, пользоваться посредником - своим родным языком. И речь даже не о пресловутом "близко к тексту", когда вы используете кальки с русского языка вместо выражений, характерных для языка иностранного. Речь о том, что впоследствии очень сложно отказаться от этого костыля. Мне задали вопрос, я мысленно перевожу его на русский, потом мысленно отвечаю - по русски - и только потом перевожу этот ответ на иностранный язык. Я думаю, всем понятно, что так делать не стоит.
Все говорят, что надо учиться думать сразу на иностранном языке. Я честно скажу: я не знаю, как этого достигнуть. Но я знаю, чего точно не нужно делать, если хотите, чтобы это было возможно: не надо переводить с русского.

5. Куда пойти учиться?
Это уже не к самому посту, а к комментариям. В первом же комментарии была высказана мысль, что учиться надо у носителей языка, а не у Клавдии Ивановны из соседнего подъезда, будь у нее хоть двадцать дипломов филфака.
Так вот, не всякая рыба может быть ихтиологом. То, что интуитивно понятно и не требует никаких объяснений для рыбы, будет совсем не понятно для зайца, которого нужно научить плавать. А рыба, во-первых, не видит самой сложности, а во-вторых, понятия не имеет, как ее объяснить, чтобы было понятно.
Для примера: вот вы знаете, какой звук русского языка самый сложный для иностранцев? Всех без исключения, кстати, кроме, может, славян. Это ы. Как вы думаете, кого из русской классики иностранцам легче всего читать? Для меня в свое время было шоком, что легче всего идет Лев Толстой, несмотря на фразы длиной в полстраницы. И это я, которая все-таки почти лингвист и могу разъяснить почти любой грамматический момент с ходу и совсем любой, если немного подумаю. В свое время я изучала рынок курсов французского языка, и могу сказать, что подавляющее большинство, где преподают носители, - это ужас, потому что эти носители не имеют представления о том, как преподавать иностранный язык. Более того, они не могут отстраниться от своего родного языка и начать самим воспринимать его как иностранный, а это именно для преподавателя необходимый момент: чтобы его ученики начали пользоваться его языком почти как родным, он должен осознавать его почти как иностранный. Так что учить у преподавателя из Оксфорда или Сорбонны - это, конечно, в идеале, но лучше уж Клавдия Ивановна, чем носитель-самоучка.

@темы: Язык мой - враг мой, Записки учителя

---

Трудности перевода

Недавно я встретила в федеральном государственном стандарте образования замечательное слово "этнонациональный" и даже, помнится, недоумевала по его поводу в своем дневнике. Так вот, я наконец поняла, откуда ноги растут. Это перевод с американского, где nation - это не нация, а государство. И означает эта хрень всего лишь "национально-государственный". Ну почему у нас образование курируют люди, которые ни иностранных языков не знают, ни своего???

@темы: Язык мой - враг мой, Curiouser and curiouser

---

Итальяшки молодцы - обещали выдавать визы на год и выдали

---

Веббер уходит по окончании этого сезона. www.formula1.com/news/headlines/2013/6/14703.ht...
Последние пару лет я к нему отношусь неоднозначно, но каждый раз, когда уходит человек, откатавший больше 10 сезонов, жутко обидно. В этом году уже нет никого, кто ездил бы, когда я начинала смотреть Формулу 1. Когда уйдет Веббер, из "старичков" вообще останутся только Баттон и Алонсо